DSD-MR使用异步USB输入模块,可接受44.1kHz/16bit至384kHz/32bit的PCM,以及DSD64和DSD128信号,所有信号都会被转换成DSD256运算解码

这部APLHiFiDDS-MR标称是“纯DSD解码器”,换句话说,不管是CD、24/192kHz的PCM信号,进到机器后都会被转成DSD再进行解码。在这里就不争论DSD与PCM何者为优了,不过我们先看看目前DSD的现状。

①录音时DSD无法后期制作编辑!DSD可以录音,但是录音后的后期制作必须转制成PCM格式才可以编辑,最后制做碟片时再把PCM转制成1bitDSD的SACD,这个过程肯定有音质损耗,所以索尼后来又开发DXD(24bit/384kHz)的录音格式取代了DSD!比如挪威2L唱片公司都是用DXD24bit/352.4kHz的PCM格式来制作DSD音频和SACD唱片!


APL的HAS-SR功放,可以看到设计者对变压器、扼流圈的运用特别有心得,整部功放几乎全部都由不同变压器构成

②DSD播放源码才能保证音质,可是现在众多解码器为了节省成本都是先接收DSD信号,芯片内部再把DSD部分数据加上8bit的伪装识别数据,转成24BitPCM音频解码,其实这个24bit只相当于16bit的CD音质,因此用Foobar2000软件播放DSD有严重缺陷!真正DSD和PWM是不需要解码芯片的,发烧友多半认为DSD是数字信号,其实DSD是应用PDM(脉波密度调变),以脉波的疏密程度描述连续信号电位的高低变化,可以说是一种“模拟”的调变方式。所以播放时只需用低通滤波器把30kHz以上噪声滤除掉即可,但这个频率太接近人耳听觉极限,所以现在录音时尽量将DSD提升到128或256,就是将高频噪声向更高频率推走,移至更远的聆听范围之外。举例如ESS曾经的旗舰9018芯片,有8通道的强大功能与优异参数,它就是通过内部DSP转换成PCM输出,所以厂商宣传主打DSD解码,但严格来说听到的声音都不是DSD。


APL的设计者AlexPeychev之前的设计采用共40只AKM的AK4397芯片解码,这是第一个32BitDelta-SigmaDAC,他说经过广泛的听觉测试后,决定把DSD信号转换为176.4kHz/24bitPCM格式,然后再升频为211kHz/32Bit。因此AK4397芯片一直以该频率工作,DAC内部再对211kHz的PCM进行八倍超采样率,最后转换为多比特流信号(5Bit,而不是DSD的1Bit),并再采样4次,共计32次,最终采样率为6.752MHz,具有线性相位和极低的频带外噪声。Alex认为AK4397结合新研发的高速/大容量数字处理零件与改良过的模拟零件,使声音质量大幅提升,并完全施展32位元的处理能力,包含数字滤波器和Delta-Sigma调幅器。Alex说从理论上讲这会截断DSD的频宽,但他觉得人耳听不到,反而是大量的带外噪声与人耳频响极限之间的相互作用导致了听感上的平滑。


DSD-MR输出级

而在最新的DSD-MR解码器上,AlexPeychev完全推翻自己的设计,化繁为简,重新回到纯DSD解码,让所有DSD与PCM信号通通转换成DSD128或DSD256(可切换),然后用完全无源的电流→电压转换和DSD低通滤波还原成模拟信号。在Alex看来,将PCM转换成DSD的过程就是在作D/A转换,只是转换后的模拟波形不是大家熟悉的声频信号,而是频率很高的方波。在专业领域,PCM→DSD早在2004年旧金山的AES大会上,SonicStudio就推出PCMtoDSD的Protoolsplug-in,可是没什么市场,用的人也很少。直到目前为止,录音室制作SACD时的设备也仅有Sadie、SonicStudio、MergingPyramix、SonySonoma、WeissEngineeringP2D等等。家用器材不可能使用专业软件,但又没有现成的芯片可以使用,所以Meitner和PlaybackDesign使用AndreasKoch(PlaybackDesigns创办人)定制的FPGA编程制造DSD模块;PSAudio则仰赖TedSmith编写的代码,并运用在旗舰级的DirectStream平台上;Nagra也是委托Koch定制的DSD模块。


超大定制的P型铁芯平衡主电源变压器


DSD-MR的PCM到DSD转换线路没有使用线程DAC芯片,改采FPGA可编程方式,技术难度不可同日而语

AlexPeychev说DSD-MR的设计参考标准是斯洛伐克Kuzma唱盘+/日本Dynavector唱臂的黑胶唱片系统,经过多年的无数次实验,他很清楚DSD最接近模拟声音。并不是说PCM听起来并不好,但是如果处理得当,DSD可以像纯模拟一样产生自然流畅,轻松不疲劳的声音。Alex甚至说,欢迎盲听,如果排除黑胶唱片的炒豆声等因素,黑胶迷们绝对会被DSD-MR欺骗,以为那就是黑胶系统的声音。

对一套总价6万欧元的SACD转盘+解码器系统,说APLHiFi是巨星实至名归,其价格已经超过日本EsotericsGrandiosoP1X/D1X转盘+解码、英国dCSVivaldi旗舰转盘+解码+时钟+升频、瑞士OrpheusHeritage系列转盘+解码、EMMLab、PlaybackDesigns等等,Hi-产品,直逼西班牙WADAXAtlantis转盘+解码+数播的组合。


这是较早的解码器,每声道使用20只AK4397芯片叠加进行解码,由于结构非常复杂,手工完成一部机器需时一周

而APLHi-Fi这个品牌大家比较陌生,它来自大家同样不熟悉的保加利亚。有玫瑰王国之称的保加利亚传主要的玫瑰产地在登萨河谷,长达一百多公里的河谷7000多种玫瑰,成为吸引各国旅客的旅游胜地。当地人认为绚丽、芬芳和雅洁的玫瑰花象征着保加利亚人民的勤劳、智慧和酷爱大自然的精神。


APLHifi位于保加利亚第五大城市鲁塞,坐落在多瑙河的右岸,对面是罗马尼亚城市Giurgiu。鲁塞是保加利亚最重要的内河港口,虽然是鲁塞州的首府,人口却才二十万不到


全套APLHiFi的产品,音箱称为GRAVITASNB-M,使用铝带超高音负责18.5Hz-40kHz信号、1英寸Scan-Speak高音、2个7英寸Scan-SpeakRevelator中音。分离式的低音箱用了2只9英寸Scan-SpeakRevelator低音负责18Hz-40Hz信号


APL创办人AlexPeychev在北欧音响展介绍他新的DHT混血设计功放

Audiopraise是一家在捷克Rosice的公司,成立于2003年,创办人都来自布拉格的捷克技术大学。最初他们研究电容器、运算放大器、振荡器和其他在音频电路与扬声器中使用的零件之间的声音差异,就像其他音响发烧友一样,试图了解这些所谓的补品元器件。接着他们开始使用FPGA来实现用于数字音频信号处理和算法,如数字滤波器、调制器、协议编码器和解码器等。Alex说许多音响厂家都不愿提及从第三方开发商那里获得的帮助,但他对Audiopraise协助开发的DSD调制器、加密的数据传输及其他项目,都必须点赞。

再举APL的音箱GRAVITASNB-M为例,使用铝带超高音负责18.5Hz-40kHz信号、1英寸Scan-Speak高音、2个7英寸Scan-SpeakRevelator中音。分离式的低音箱用了2只9英寸Scan-SpeakRevelator低音负责18Hz-40Hz信号。这对音箱历经过几次演变,Alex说二十多年来他一直为设计完美音箱而努力,他试用过Peerless、Vifa、Focal/JMLabs、Fostex、Lowther、Dynaudio、Morel等许多备受推崇的喇叭单元。直到遇见Scan-Speak的Revelator单元,他觉得梦想快要成真了,他从来没有听过更自然的声音。然后就是分频器了,Alex坚持分频器必须是最简单的一阶斜率,用最少的元器件,他花了将近一年的时间来调整阻抗和校正分频器。这对音箱灵敏度约为90dB,但是由于采用了2只9英寸的低音单元,因此需要高输出电流的功放推动。




欧洲一些APL用家的图片,这对全频音箱看起来颇受欢迎


APL最新的前级,结合了黑科技与传统的电子管放大,也可见设计者对声音韵味的追求

做什么都要求最好,所以DTR-MR转盘与DSD-MR解码器无所不用其极地追求最接近模拟音源的效果。其中最大的特点是把所有PCM信号转换成DSD再进行解码。典型的多位元D/A电路就算不提芯片的处理过程会造成多少问题,在DAC之后的电路(通常包括电流/电压转换与低通滤波)也很复杂,而纯DSD解码器只要在后面加上低通滤波器就能把DSD转换为音频信号了。Alex说DSD听起来比PCM柔和,瞬间爆发尖锐音的音调更低,根据解码方式不同,DSD先天的醇厚也会变得听感上毛绒模糊或舒适。另一方面,DSD还可以呈现更明确的空间感,可听见录音场地的细微差异。他自己是黑胶唱片信徒,但也承认DSD格式比PCM数字更接近于黑胶唱片,所以他设计DTR-MR转盘与DSD-MR解码器的目的,就是让发烧友在数字与模拟之间难以分辨。

根据Alex的说法,DSD-MR设计了两个滤波器,都具有64Bit精度和线性相位(只针对PCM信号有效),一个是缓慢的衰减而另一个是急剧的衰减,还有一个无滤波器选项,它完全消除了数字滤波器并提供了最佳的脉冲。Alex自己在大多数时候都选择了NORM滤波器,但他也很喜欢零滤波选项,两者听起来都很棒。DSD-MR具有所有标准输入,如AES,S/PDIF,Toslink和USB,还有二组DTR输入。DTR输入使用专有的加密DSD,以及通过平衡LVDS传输的PCM,类似于I2S。我尝试了DSD-MR上的所有输入,发现其DTR输入听感上毫无疑问是最好的,但DTR输入只能与APL的DTR-MR转盘连接,没办法,喜欢的人只能一整套购买。顺便提一下,DSD-MR可能是我接触过最重的解码器,25公斤的重量比dCSVivaldi高出一截,关键是庞大无比的线性电源与壮观的输出变压器,在转盘与解码器都配置了相同的低噪音线性电源。


这次试听以德国TrafomaticAudio的EleganceEvolution胆机推动德国冠廷音箱,等离子高音在胆机推动下绵密华丽又温暖。参考机是法国YBA庆祝创立40载推出的HeritageR-100数播合并功放,以USB连接DSD-MR解码器。在播放CD时,APL就已经展现它的特异功能:明明不是播DSD,但是听起来几乎就像在播放SACD(DSD64)!为了进一步确认,连续几天试听包括古典音乐、日本流行歌曲与爵士的44.1kHz/16bit与DSD64音乐文件,我很惊讶播放44.1kHz音乐文件的绵密程度、柔顺性、音色与声音讯息丰富的程度竟然非常贴近DSD,已经到了雌雄莫辨的程度。由于DSD-MR可以选择升频到DSD128或DSD256,我比较喜欢DSD256,高音的空气感更明显立体,小提琴更坚实平滑,铜管乐器的光泽与金属味更浓烈。随后我又比较不同取样率的Hi-Res档案(包括24Bit与DSD),与上一阶段的试听状况相较,声音的特质几乎没有变化,但清楚感受到音乐文件的规格愈高,声音密实丰润的程度愈高,乐器的质感更为精细而写实。


在APL的宣传中,把DTR-MW转盘+DSD-MR解码器组合称为“无限可能”

只要搭配器材与调校已经达到一定的水平,我确信试听APL的发烧友绝对能感受到其独特性,它听起来根本就不象是“数码”讯源,完全不需要所谓的发烧片,浮夸地表现动态与能量,用舒适自然的音量播放黄金时期的录音就会赫然惊觉:这哪象是在听数码音乐?简直就是在播放保存状况极为良好的黑胶唱片!大家都知道黑胶与盘带是记录连续线性的音频信号、相当于“取样率无限大”,而APL利用FPGA作数字信号的运算插补,有效填补了数字音讯时间轴上相邻取样之间的“空乏区”,使计算过后的单位时间信息量达到一般DAC的十数倍,等于是用更多、更密集的“点”、描绘出一条连续的“线”,就是因为这项特性使它表现的声音非常趋近于模拟音源。


DSD-MR解码器提供几乎所有的接口,二组网线是用来传输DSD信号的,原厂搭配的是法国EspritCables斯捷的网线

已DTR-MR转盘播放TelarcSACDSampler,古典音乐的庞大宽阔固然吸引人,几段爵士人声那甜美的声音伴随着那些轻柔的伴奏,歌唱者的呼吸转折,轻快旋律的节奏紧凑,低音贝斯与套鼓砰击简直精彩极了。如此自然的声音!如此……真实的声音!其他解码器也能提供丰富细节和出色的清晰度,但是我从未经历过如此轻松自然的效果。应该说一些Hi-产品更着重于精密剖析,强调了某一频率造成细节挥洒的印象,有纯净理性的表现,却忘记了音乐的要意。APLHiFi结合了两者的优点,你可以获得录音中所有细节,但最重要的是,它们造就了音乐!真实,生动,动人的音乐!DTR-MR转盘+DSD-MR解码器可以毫无疑问地获得最佳音质奖,它比一些顶级产品更耐听更悦耳,即使大音量听上半天后也没有任何刺耳毛刺。APL可能是目前最令人愉悦的数码器材之一,当然也是最难忘的,它重现了我不会忘记的声音,就像我无法忘记第一次听到静电音箱一样。

比较客观形容,APL是属于纯净无染却又清甜柔美的类型。它的古典音乐表现让我相当着迷,即使以音乐厅后排座席的中等音量,它就能展现出极高的透视度,让管乐器、弦乐器PPP弱奏的声音清晰而柔美地穿透空间,让人充分感受到乐团合奏的一致与和谐。不象是经过扩音,而是非常趋近于在音乐厅直接听到自然乐器的发声,演奏空间中微小声响质感细腻的程度让人惊叹,理想中的Hi-Res就该是这样子啊!


特点

●专有的异步USB输入模块,可接受44.1kHz/16bit至384kHz/32bit的PCM,以及DSD64和DSD128

●具有PCM到DSD转换模块,用户可以从遥控器上选择DSD128或DSD256

●专有64位可选数字滤波器,对PCM信号可进行慢速、正常和无超采样选择

●不用市售现成解码芯片,以FPGA可编程计算进行DSD解码

●超低抖动的飞秒主时钟

●专用10针RJ-45输入的DTR接口,用于连接DTR-MR转盘

●模拟输出级使用定制的瑞典Lundahl输出变压器,以无氧铜线绕组

●纯甲类差动放大使用古董E182CC电子管

●完全无源的电流→电压的转换和DSD低通滤波

●整体放大线路零负反馈

●信号路径上没有电容器,没有运算放大器,没有机械触点

●实心无氧铜内部布线

●超大定制P型铁芯平衡主电源变压器

●主电源采用无机械触点的光学开关控制

●FLD显示订购时可选玫瑰、蓝色和绿色

●电子管放大使用瑞典Lundahl扼流圈,灯管预热后延迟高压供应以延长灯管寿命

●全铝红外遥控器,可以控制DTR-MR,DSD-MR和HAS-MR

●全铝精密加工机壳,前面板厚达20mm

总代理:南京威虹(025)84697887

定价:DSD-MR解码器€40000欧元