自2014年成立以来,设计工作室Koln处理了从编辑到数字化以及介于两者之间的所有项目。从马德里的《世界骄傲》(Delaporte的专辑插图)开始,更不用说杂志和海报的盛行了,科恩就是其中一个工作室,如果您命名的话,我相信他们已经做到了。但是,在所有这些时间里,没有任何一个项目像Matadero那样具有视觉识别性,这是马德里市中心由马德里市议会推动的当代创作中心。

这个项目之所以如此重要,是因为它的历史。当中心于2006年首次成立时,设计视觉标识的设计师是名叫ÓscarMariné的人,他恰巧是Koln的联合创始人PabloMariné的父亲。“这是一个很好的机会,”帕勃罗(Pablo)在将近15年后修改其父亲的原始作品时说道。“丹尼尔[科恩的另一位联合创始人],我从设计师那里学习时就从奥斯卡的作品中成长,而马塔德罗是他为马德里市所做的最重要的项目之一。”反过来,工作室继续工作,回想起这是“巨大的责任”。

随着首都的地理扩张(主要是由于人口的增加),屠宰场周围的区域变成了郊区,因此,许多屠宰场不得不寻找新的用途。这座建筑在80年代后期被废弃,在90年代发现了艺术的新家。旧的马cattle被改建为西班牙国家芭蕾舞团和国家舞蹈团的总部,并于2005年进行了翻新工程,新的文化中心就在这里进驻,更重要的是,巴勃罗的父亲。

Pablo和他的父亲过去曾一起工作过,这个项目对于设计师家族来说似乎是自然而然的进步。Koln不想从头开始设计新的标识,而是希望使用原始的设计元素来维护建筑物的本质。丹尼尔(Daniel)解释说,“这个文化中心里有某些符号,这是所有Madrileños都知道的。”例如,水塔在首都带有标志性的模具字样,即Matadero。这样的标志是不可或缺的,可以保留,但要增加现代感,又增加了另一种类型。在这种情况下,瑞士铸造厂Dinamo的Whyte用于修饰原始文字商标,并根据其权重进行选择,以为既有中心提供变化和俏皮感。

Matadero更新后的身份创建了一个既可适应又可修改的系统,呼应了它不断的构建和改变了“事物总是在发生的地方”。Pablo将此次更新描述为“修订而不是革命”,扩大了父亲的视觉系统,以满足现在和将来Matadero的所有需求。作为一个由几个专注于电影,音乐,戏剧和文学的机构组成的中心,这种变革的能力势在必行。与该中心艺术总监马里奥·卡诺(MarioCano)和罗莎·费雷(RosaFerré)合作,还有另外一个人,其良好的见解对于工作的满意至关重要。ÓscarMariné当然是他自己。

最初的设计师在每个阶段都被偷偷地看到了这一过程。创始设计师承认:“我们非常感兴趣在整个过程中了解他的观点,从某种意义上说,与在我们之前发展了这一身份的设计师一起工作很有趣,也很有趣。”幸运的是,奥斯卡批准了所有相关方,但是再次,“他一直说他喜欢我们的工作,”丹尼尔和帕勃罗大笑。“尽管也许他对我们不是很客观……”


StudioClausDue当然一定知道如何设计一本书。总部位于哥本哈根的设计工作室拥有令人印象深刻的目录,字母组合和艺术家书籍。仅举几例,它是为Snøhetta,TalR,EdmunddeWaal,HaywardGallery,Bang&Olufsen和PeterFunch等设计的。几年前,我们深入研究工作室的另一面,尽管这是非常重要的一个,即个人项目。在探索这些作品的价值时,我们得知StudioClausDue工作室既由实质又由风格构成。

创始人设计师克劳斯·杜尔(ClausDue)告诉我们这本书:“达·科特(DaCorte)和阿姆(Eminem)从未相遇;目前还不清楚阿姆是否看过或知道这本书。在过去的一年中,与阿姆(Eminem)有密切关系的许多人都在讨论建立这种联系,但就目前而言,达·科特(DaCorte)很高兴不知道他的主题在想什么。新书可以被看作是一种“伸出手”的方式,有时会触及个人和激烈的话题,尽管克劳斯解释说:“与阿姆(Eminem)的'斯坦(Stan)角色不同,达·科特(DaCorte)并不渴望见到音乐家。”

达·科特(DaCorte)和阿姆(Eminem)之间的关系一直是长期的猜测之一,首先是他们看起来异常相似。多年来,DaCorte一直是LoseYourself画家的代表,在过去的十年中,他一直在不断地参考。克劳斯说:“实际上,这是一本与斯坦关系长的单边关系日记。”Eminem不是DaCorte扮演的唯一角色,但始终如一。无论是在小型朋克空间还是大型学术机构中展览,阿姆都可能会出现。

尽管两者在视觉上有相似之处,但事实上,达·科特(DaCorte)和阿姆(Eminem)还是有很大不同。这两个人之间存在文化和世代之间的鸿沟,尽管他们的作品涉及相互流行的主题-自我保健,躁狂症,欲望和种族,仅举几例-这本书突显了90年代美国人Eminem非常特殊的一种时刻达·科特(DaCorte)产生于此。在设计书籍时,克劳斯按时间顺序记录了艺术家的作品,克劳斯必须找到一种成功传达许多印刷艺术录像带的方法。

“在《真实生活》中,我们已经展示了四部电影中的几乎每一帧,”克劳斯有趣地揭示了布局的选择。根据作品的背景,将框架安排在彩色立方体中,其中包括一百多页显示静止帧的小盒子。“我以前从未见过如此,”克劳斯在这项设计专长上说道。“这种事情只有在这样的个人项目中才可能实现,而不受书籍销售或预算的限制。”制作了将近两年的时间,克劳斯和他的团队精心设计了这本书的设计,使其完全符合他们的需求。为了帮助实现这一目标,出版商VerlagderBuchhandlungWalther和FranzKönig参加了会议,以确保设计师对最终产品具有创造性的控制权。

这本奇妙的投机性书籍充满了内容(包括对Eminem和LilKim的热闹虚假采访),既有趣又设计精美。另一本令人印象深刻的艺术家书增加了StudioClausDue工作室的作品集,这是丹麦设计师的必备之选,因为另一个激动人心的项目即将到来。随着将来另一个备受期待的纲要的到来,我们可以寻找即将推出的另一本StudioClausDue,这是与ArthurJafa合作的图书项目。克劳斯最后说:“我们在Zoom上两次达到了'met'水平,他很高兴与他合作-一个视觉敏锐的思想家。”